有閑倶楽部(유한클럽)

제목 : 유한클럽

방송 : NTV 화요 10시

장르 : 코미디/학원/청춘

방송기간 : 2007. 10. 16 ~ 2007. 12. 18

연출 : 오오타니 타로

　　　이케다 켄지

　　　타카하시 히데아키

프로듀서 : 오기노 테치히로

　　　　　쿠니모토 마사히로

주제가 : KAT-TUN - Keep the Faith

음악 : 야마시타 코스케

원작 : 이치죠 유카리

각본 : 에가시라 미치루

タイトル　：　有閑倶楽部

放送　：　NTV　火曜　10時

ジャンル　：　コメディ／学園／青春

放送期間　：　2007. 10. 16 ~ 2007. 12. 18

演出　：　大谷太郎

　　　　　池田健司

　　　　　高橋秀明

プロデューサー　：　荻野哲弘

　　　　　　　　　国本雅広

主題歌　：　KAT-TUN　-　Keep the Faith

音楽　：　山下康介

原作　：　一条ゆかり

脚本　：　江頭美智留

"아~ 귀찮아!!"

"귀찮아,,라고 말해도 실은 하고싶지??"

".....응~-_-"

"あ～めんどうくさいなあ"

"めんどうくさいとかいって実はやりたいでしょう??"

"..........うん～-_-"

게스트
아카니시 진 - 쇼치쿠바이 미로쿠
요코야마 유우 - 키쿠마사무네 세이시로
타구치 준노스케 - 비도 그란마니에
미나미 - 켄비시 유우리
카시이 유우 - 하쿠시카 노리코
스즈키 에미 - 키자쿠라 카렌
카가 타케시 - 쇼치쿠바이 토키무네
카토 카즈코 - 켄비시 유리코
하세가와 하츠노리 - 쿠라타 교장
한카이 카즈아키 - 무라카미 교감
시라카와 유미 - 레이니어 엘
카타오카 츠루타로 - 켄비시 만사쿠

ゲスト
赤西仁　-　松竹梅魅録
横山裕　-　菊正宗清四郎
田口淳之介　-　美童グランマニエ
美波　-　剣菱悠里
香椎由宇　-　白鹿野梨子
鈴木えみ　-　黄桜可憐

鹿賀丈史　-　松竹梅時宗
かとうかずこ　-　剣菱百合子
長谷川初範　-　蔵田校長
半海一晃　-　村上教頭
白川由美　-　レイニアーエール(理事長)
片岡鶴太郎　-　剣菱万作

**드라마 스토리**
세레브의 아이들이 다니는 명문교'성프레지던트학원'
의 유한클럽은, 오늘도 부원들이 모여 떠들썩하다.
[생도회실]외의 [유한클럽]이라는 플레이트를 내건
이 방의 멤버는, 학생들 중에서도 한 층 눈에 띄는 6명
-경시총감의 외아들로 생도회 부회장 '쇼치쿠바이 미로쿠'
-큰 병원의 후계자로 두뇌가 명석한 생도회장 '키쿠마사무네 세이시로'
-스웨덴 대사 아들로 플레이 보이인 '비도 그란마니에'
-부친은 일본화의 대가이며 모친은 다도의 종가로 유서깊은
가문의 아가씨 '하쿠시카 노리코'

-보석상의 외동딸로 신데렐라의 꿈꾸는 미인 '키자쿠라 카렌'

-남자를 압도하는 운동신경과 비정상적인 식욕을 가진

대재벌 회장의 딸 '켄비시 유리'

모두가 미남 미녀이며, 집안은 어마어마한 재벌...

유한클럽 멤버들이 크고작은 사건사고를 해결하는 이야기...

**ドラマストーリ**

セレブの子供たちが通う名門学校'聖プレジダント学院'の

有閑倶楽部は、今日も部員たちが集まって騒いでいる

「生徒会」以外の「有閑倶楽部」というプレイトをした

この部屋のメンバーは、学生たちの中でも一層目立つ６人

-警視総監の一人息子で生徒会の副会長'松竹梅魅録'

-大きな病院の後継者で頭脳がいい生徒会の会長'菊正宗清四郎'

-スウェーデン大使の息子でプレイボーイの'美童グランマニエ'

-父親は日本画家の大家で母親は茶道の宗家で

　遺書の深い家門のお嬢様'白鹿野梨子'

-宝石店の一人娘でシンデレラを望む美人'黄桜可憐'

-男を圧倒する運動神経と非正常の食欲を持った

　大財閥の会長の娘'剣菱悠里'

みんなが美男、美女で家は大財力を持った

有閑倶楽部のメンバーたちがいろんな事件事故を

解決する話…

아카니시 진군가 나온 유한클럽

만화책이 원작으로 돈많고 시간이 한가해 심심해하는

6명의 고등학생들이 이것저것 여러 일들에

참견하면서 일어나는 일들을 다루고 있는 드라마.

여기서 나오는 진군 멋있다^^

赤西仁君が出演した有閑倶楽部

漫画が原作でお金が多く時間が暇で退屈な

６人の高校生たちがいろんなことに

口出して起こった事件を見せるドラマ

ここで出る仁君がかっこいい

"불가능을 가능하게하는 것이 유한클럽"

"不可能を可能にするのが有閑倶楽部"

어이없게 말도 안되고 유치한 것이 유한클럽의 매력

한가해서 어쩔 줄 모르는 그들은 지루한 시간에

뭐라도 재미있는 일이 없을까 궁리하면서

여러 일들을 벌인다.

あっけなく理屈に合わないのが有閑倶楽部の魅力

暇なのでどうしようもない彼らは退屈な時間に

なんでも面白いことが起きないか考えながら

いろんなことを起こす。